1. Premisa

Las presentes condiciones (“Condiciones”) forman parte integrante de cada una y de cualquiera oferta o acuerdo para la venta de bienes por parte de Inox Market Messico SA DE CV. Cualquiera cláusula propuesta por el Comprador en su orden o en otro lugar tendrá efecto solamente si es expresamente aceptada por Inox Market Messico SA DE CV por escrito. Inox Market Messico SA DE CVconfirmará el orden del Comprador con una confirmación de orden y el contrato deberá hacerse solamente después de la emisión de la mencionada confirmación de orden (“Confirmación”).

  1. Ofertas

Una oferta emitida por Inox Market Messico SA DE CV es válida para un plazo maximo de 7 (siete) días a partir de la fecha de emisión, a menos que la misma oferta no establezca expresamente otra cosa. Inox Market Messico SA DE CV puede siempre revocar una oferta suya antes de la recepción de aceptación por parte del Comprador.

  1. Selección del material

Cuando Inox Market Messico SA DE CV proporcione sugerencias acerca de la elección del material u otras asesorías similares, ellas se darán de manera gratuita y sin ningún compromiso, declaración o garantía por parte de Inox Market Messico SA DE CV mismas que no estarán sujetas a alguna responsabilidad compensatoria, de resarcimiento, directa o indirecta.

  1. Especificaciones

La mercancía será conforme a las especificaciones acordadas. Si no fueron acordadas las específicaciones, entonces la mercancía será conforme a las especificaciones generales de Inox Market Messico SA DE CV vigentes al momento de la entrega. Posibles declaraciones contenidas en los informativos sobre los productos, manuales, sitios en internet, lista de precios o en otros informativos relacionados con la mercancía, serán vinculadas con Inox Market Messico SA DE CV, solamente en el caso que esté expresamente especificado en la oferta o en una Confirmación.

  1. Entrega

Por fecha acordada de entrega se entiende la fecha cuando la mercancía esté lista para su envío de parte de Inox Inox Market Messico SA DE CV. Inox Market Messico SA DE CV tiene el derecho de subdividir y entregar la mercancía en lotes separados. En caso de que no se haya acordado una fecha de entrega , la entrega tendrá lugar según la planificación de la capacidad productiva de Inox Market Messico SA DE CV. En caso de que no se hayan acordado las condiciones de entrega, entonces, se aplicarán las condiciones Ex works ( EXW-Incoterms 2000) referidas a una planta de Inox Market Messico SA DE CV elegida por ésta última. Si la entrega tuviera que demorarse por más de ocho semanas, el Comprador tendrá , como única posibilidad a su disposición, el derecho a rescindir el contrato por medio de un comunicado por escrito dirigido a Inox Market Messico SA DE CV, cancelando la adquisición de las mercancías sujetas a la demora .En caso de que la cantidad de la mercancía a surtir haya sido acordada en base al peso , dicha cantidad puede ser variada por Inox Market Messico SA DE CV en los límites del +/-10% del peso total del orden de entrega para cada clase de producto, clase de acero y por lo tanto , el precio se modificará. De lo contrario, se tomará en cuenta el peso o la cantidad impresa o indicada en las mercancías surtidas.

Inox Market Messico SA DE CV no se hace responsable de los daños directos o indirectos ni de otras consecuencias relacionadas con la entrega tardía , con excepción de culpa grave de parte de Inox Market Messico SA DE CV.

 

  1. Mercancía defectuosa y deficiencias cuantitativas

 

Las mercancías entregadas tienen que ser libres de vicios (defectos). Las mercancías se considerarán defectuosas solamente donde no estén conforme a las especificaciones mencionadas en el art.4. Inox Market Messico SA DE CV no se hace responsable de la funcionalidad, calidad, y propiedad de la mercancía a excepción de lo especificado anteriormente. Cada referencia a ley u otras normas relacionadas con la calidad o la idoneidad de la mercancía para usos específicos queda expresamente excluido. Las mercancías vendidas que no sean de primera clase o de otras expresiones similares, se entienden vendidas “tal y cual”.

Por lo tanto, en dicho caso, el derecho de compensación o resarcimiento en caso de defecto queda explícitamente anulado salvo las correspondientes especificaciones expresamente acordadas. En caso de que la mercancía presente defectos o deficiencias cuantitativas, el Comprador tiene la obligación de comunicárselo por escrito a Inox Market Messico SA DE CV dentro de una semana desde la llegada de las mercancías al destino establecido.

Inox Market Messico SA DE CV garantiza solo el 97% de calidad sobre los productos en Rollo.

En caso de vicios que no pudíeran ser razonablemente descubiertos a la llegada de las mercancías a la destinación establecida, el Comprador está obligado a comunicárselo por escrito dentro de dos semanas de la fecha de cuando el Comprador haya descubierto el vicio. Por lo tanto , se priva de cualquier efecto legal el comunicado que se haya realizado después de más de un año desde el momento en que el riesgo correspondiente a las mercancías haya pasodo al Comprador. En caso de un comunicado tardío, Inox Market Messico SA DE CV, no está obligado a compensar de algún modo , ni de reconocer alguna reducción al precio.En caso de que la mercancía presente defectos o deficiencias cuantitativas y a condición que el Comprador lo haya comunicado a Inox Market Messico SA DE CV en los términos debidos y en conformidad con lo anteriormente mencionado, entonces, Inox Market Messico SA DE CV, estará obligada con sus propios recursos y tomando en cuenta el lapso de tiempo que razonablemente se necesita para la producción de nuevas mercancías (si necesario) corregir el defecto o, a su elección, entregar un nuevo lote de mercancías no defectuosas, o también, en caso de deficiencias cuantitativas, entregar la cantidad faltante al destino acordado. Las mercancías defectuosas deberán de ser devueltas a Inox Market Messico SA DE CV, contextualmente a la entrega de cualquier producto sustituido. En lugar de proceder a corregir el defecto o la deficiencia cuantitativa, Inox Market Messico SA DE CV podrá siempre, a su elección, acreditarle al Comprador una disminución del valor de las mercancías conmensuradas al defecto o a la deficiencia cuantitativa. En caso de defectos o de deficiencias cuantitativas en las mercancías, el Comprador no tiene derecho, a excepción de culpa grave por parte de Inox Market Messico SA DE CV, a invocar ulteriores compensaciones además de los compensaciones y resarcimientos expresamente establecidos en las presentes Condiciones o en el Contrato ( como se define en el siguiente artículo 10).

  1. Fuerza mayor

Las partes no son responsables de las demoras en el cumplimiento o incumplimiento de las correspondientes obligaciones en el caso cuando la demora o incumplimiento se deben a eventos o circunstancias ajenas a su razonable control, como caso de guerra, terrorismo, incendio, explosión, inundaciones u otras situaciones meteorológicas extremas, graves malfuncionamientos de las maquinarias, huelgas, cierre u otras controversias de trabajo individual o colectivas, controversias sindicales , falta de concesión de licencias. Las demoras e incumplimientos debidos a dichos impedimentos no constituyen un incumplimiento contractual y, por lo tanto, al respecto, la parte involucrada queda exente de responsabilidades y de cualquiera pretensión contractual contra dicha situación. El término para cumplir se extenderá para un lapso de tiempo equivalente a aquel durante el cual el cumplimiento resulte impedido. Si la demora o incumplimiento siguiera por más de tres meses, cada una de las partes tendrá derecho a rescindir el Contrato limitadamente a las mercancías que aún no se le habrían entregado al Comprador. En caso de dicha rescisión , ninguna de las partes tendrá derecho a resarcimientos o alguna indemnización pero los pagos adelantados para las mercancías no entregadas deberán ser devueltos y las mercancías en tránsito no entregadas , deberán ser entregadas de vuelta al remitente,.

  1. Reservas de propiedad
  2. A Inox Market Messico SA DE CV le pertenece la mercancía entregada hasta que el Comprador no haya pagado totalmente la mercancía en cuestión.
  3. A Inox Market Messico SA DE CV, además , le pertenece la mercancía entregada hasta que el Comprador no haya pagado todos los demás importes que eventualmente le debe a Inox Market Messico SA DE CV.
  4. Hasta que la propiedad no se haya trasladado, Inox Market Messico SA DE CV tiene derecho a volver a tomar posesión de la mercancía que le pertenece y de la cual el Comprador tenga posesión o control; por lo tanto se le confiere a Inox Market Messico SA DE CV el derecho a acceder a cualquier terreno o edificio donde las mercancías en cuestión se hayan almacenado , con la finalidad de tomar posesión de ellas y recuperarlas.
  5. Si el Comprador transforma las mercancías aún no pagadas en un nuevo objeto o las una con otras con el fin de crear un nuevo objeto, a Inox Market Messico SA DE CV se le reconoce el derecho de posesión sobre el nuevo objeto, en proporción al valor de las mercancías no pagadas en él incorporado, hasta que Inox Market Messico SA DE CV no haya recibido el pago completo de las mercancías originalmente vendidas.
  6. Si el Comprador vende la mercancía aún no pagada o los nuevos objetos, el Comprador le cede a partir de ese momento a Inox Market Messico SA DE CV, una parte de su crédito hacia el tercer adquiriente, parte equivalente al monto debido correspondiente a las mercancías que aún no hayan sido pagadas / los nuevos objetos vendidos.
  7. Todos los apartados anteriores (del 1 al 5) tendrán efecto como cláusulas separadas y por tanto, si una de tales cláusulas resultara por alguna razón ineficaz, las demás quedarán plenamente eficaces y aplicables.
  8. Pagos, IVA e intereses moratorios

Los precios acordados no incluyen los extra de aleación , el impuesto al valor agregado (I.V.A.) o cualquier otro arancel o derecho, a menos que no sea expresamente acordado. El extra de aleación será agregado conforme a la correspondiente reglamentación de Inox Market Messico SA DE CV en la fecha de envío de cada lote de mercancía, salvo que sea expresamente acordado. En caso de que a Inox Market Messico SA DE CV, por cualquier motivo se le requiera pagar el IVA del Comprador y sanciones relacionadas al IVA (como por ejemplo en el caso en que el Comprador no exporte mercancías o no proporcione el IVA correcto), entonces el Comprador deberá reembolsarle a Inox Market Messico SA DE CV dichos costos, aumentos, respecto a los pagos hechos por Inox Market Messico SA DE CV, de los intereses moratorios indicados a continuación. Si no han sido acordados los términos de pago, el Comprador deberá proceder al pago en ejecución del Contrato dentro de 30 días de la fecha de facturación. En el caso en que el Comprador no haya pagado puntualmente, el Comprador deberá pagar los intereses de demora sobre el monto no pagado a una tasa anual del 7 por ciento por encima de la tasa EURIBOR a tres meses (Tasa Interbancaria de Oferta en Euros) que se deban desde la fecha en que debía haberse realizado el pago hasta llegar al saldo. Los intereses de demora serán determinados sobre la base del EURIBOR fijado en el día laboral bancario seguido de la fecha en que el pago debía haberse realizado y vendrá adecuado en intervalos trimestrales.

  1. Contrato Entero

Las presentes Condiciones, la Confirmación con sus anexos y todas las eventuales modificaciones acordadas por escrito, constituyen el contrato entero entre las partes (el Contrato). El Contrato sustituye y prevalece, en relación a las mercancías al cual el Contrato hace referencia, sobre cualquier trato, compromiso o acuerdo pasados o contextuales, ya sea escritos o de forma verbal.

  1. Ley Aplicable

El contrato se rige por la ley Mexicana.

  1. Controversias

Todas las controversias, divergencias y reclamaciones derivadas del Contrato, incluidas aquellas relacionadas con su ejecución, resolución o invalidación, serán definitivamente resueltas según la jurisdicción Italiana en el Foro donde tiene sede legal la sociedad vendedora.

  1. Limitante general de responsabilidad

A excepción de cuanto expresamente establecido en las presentes Condiciones o de cuanto de todos modos explícitamente acordados, bajo ningún caso, Inox Market Messico, inclusive, los casos de responsabilidad del producto, Inox Market Messico SA DE CV serán responsable por cualquier pérdida o daño incidental, directo, indirecto, consecuente o para lucro cesante incluidos, pero no limitadamente a –pérdidas de ganancia, pérdidas de producción, producciones por descartar o reclamar y pretender por parte del Cliente Comprador. Esta limitación, sin embargo, no se aplica en los casos de dolo o negligencia grave. Inox Market Messico SA DE CV no tendrá ninguna responsabilidad por reclamaciones y demandas que hayan sido anunciadas después del transcurso de un año desde la fecha en que el riesgo de la mercancía haya pasado al Comprador.